CONCERTO-SPETTACOLO de Fatima Scialdone
Piano: M° Andrea Bianchi/ Francesco Bancalari
vestidos de Missoni

“CANTANDO L’ITALIA”

El espectáculo “Concerto/Spettacolo” fue inaugurado oficialmente en Varsavia (Polonia) en el mes de octubre de 2003, en el marco de las celebraciones de la “Semana de la lengua italiana en el mundo”, organizada por la Embajada de Italia y por el Instituto Italiano de Cultura, gracias especialmente al Embajador Di Leo y al Director del Istituto Profesor Triscali.
El concierto fue filmado por ambas televisiones del Estado de Polonia y tuvo un gran éxito, según los comentarios del público y de los críticos.

Me gusta mucho, a través de las mejores piezas de la canción popular italiana, involucrar activamente al público, así que las emociones producidas por algunas piezas sean hasta más brillantes dentro de nuestras almas.
Esto es lo que yo quiero decir cuando hablo de “Concerto/Spettacolo”: como actriz, como cantante, y sobre totodo como mujer, pongo en la escena la seducción encantadora gracias a la cual el idioma italiano toca nuestros sentimientos, con las canciones y con los poemas. Es un camino que nos lleva hasta Nápoles, mi patria, y hasta la canción napolitana: una alquimía histórica, mágica, involucradora e internacional de sonidos y de palabras, que tiene un encanto incomparable.

Comienzo invitando al público a seguirme en este viaje por Italia, escuchando “Via con me” de Paolo Conte, y a continuación la seducción de Fred Buscaglione con “Buonasera Signorina”, o de “Parlami d’amore Mariù” de Vittorio de Sica, o quizás el encanto de “Caruso”. Vamos a recordar a Anna Magnani con “ “Comme è bello fa’ l’amore quanno è sera” y a Renato Rascel con “Arrivederci Roma”.
Vamos a cantar el amor de una mujer, con “Grande, grande, grande” y “E se domani”. Finalmente, llegaremos a mi tierra con los clásicos napolitanos, por ejemplo el swing de Carosone en “Nun è peccato”, “Anema e core” y “Torna a Surriento”, y muchísimas otras canciones, para viajar en el corazán de nuestras almas y dentro de nuestras memorias, y quizás vamos a decirnos hasta luego sueñando de “Volare” hacia “O sole mio”!

Agency:
Roberto Di Palma
cell (+39) 339.1942929
robydipalma@virgilio.it

Italian Version | English Version | Arabian Version

PREVIEWS

Oct 2003 - Polonia -Varsavia settimana internazionale della Lingua italiana
May 2004 - Malta - La Valletta, rappresentanza ufficiale dell'Italia
all'ingresso di Malta in U.E.